Numerical simulations and observations of large-amplitude inertia-gravity wave breaking over the western lee of Greenland associated with commercial aviation encounters with severe clear-air turbulence