Stochastic eddy-diffusivity/mass-flux parameterization for moist convective boundary layers