In the present study, the two aspects are analyzed, from both an observational and a modelling perspective. Minimum temperature dependence on mean winds is shown for a network of 40 climate stations in southern Brazil. Many interesting aspects regarding the controls exerted by the nocturnal boundary layer processes on this variable can be inferred from this simple dataset. Among them are an abrupt change in minimum temperatures when the mean winds exceed a threshold, related to the surface coupling state transition, and the fact that in many cases the minimum temperatures do not occur at the lowest wind cases. The minimum temperature forecasts by a mesoscale numerical model are also analyzed for the same stations, and a number of limitations of the model become evident. The same results are, then, analyzed in more detail using turbulence data from micrometeorological towers and single-column schemes for the interaction between the surface and the atmosphere. It is shown that such schemes can reproduce the coupling transition between the surface and the upper boundary layer, but that they still lack the power to capture the intermittent mixing events that occur at the decoupled state. The consequences of this limitation are quantified in terms of the errors introduced to the minimum temperature forecasts.