Jean-Luc Redelsperger, PDG-ODE-LOPS, CNRS, Plouzane, France; and M. N. Bouin, J. Pianezze, V. Garnier, and L. Marie