Sylvie Leroyer, Environment and Climate Change Canada, Dorval, QC, Canada; and S. Belair, L. Spacek, A. B. Filion, B. Winter, M. Vallée, and S. Bélair