Aurélien Hénon, Laboratoire de Mécanique des Fluides, UMR CNRS 6598, NANTES, France; and P. G. Mestayer and D. Groleau